フリー

アンバー・バードサルさんの「誕生日に欲しいものリスト」はきわめて短いものだった。彼女は2、3週間前、7歳の誕生日に何がほしいか探りを入れてきた母親に、義理の父親で5月以来キューバのグアンタナモ湾に派遣されている米陸軍特技兵グレン・ジョンソンさん (39) が家に帰ってきてくれれば他には何もいらないと言った。
日曜日に開かれたお誕生日会で、ピンクの包み紙でラッピングされた冷蔵庫サイズの箱を開けたアンバーさんと姉のキャシーさん (9) は、中にジョンソンさんが入っているのを発見した。
10ヶ月にわたって義父の顔を見ていなかった姉妹は、巨大な箱の中身は自転車ではないかと予想していた。
「自転車よりずっと素敵」と、アンバーさんは『ベイ・シティ・タイムズ』紙に語った。

母親のトリーシャ・ジョンソンさん (34) は、少女が願いを告げたのと同じ日に、夫にそれを伝えた。グレンさんはすぐに文書の手続きに着手、1週間以上の休暇が承諾された。
軍人専用便は日曜日の午後早々フリントに到着、彼はお誕生日会が行われていたボーリング場に向かった。
さしあたって、ふたりは家族と家でくつろぐのに加え、少し遅れたが5年目の結婚記念日を祝うつもりだという。